http://www.erstebankliga.at/de/news/deta...zuschauermagnet ;-)

Um das ganze mal noch besser einzuordnen.in der Saison 2011/12 war Vas siebter der Scorerwertung mit 51 Punkten. Im Vergleich dazu hat ein Joey tenute 23 Punkte und ein Nathan Robinson 24 Punkte gehabt (wenn auch beide ein paar Spiele weniger gemacht hatten).Das is schon ne ordentliche Hausnummer
http://www.eliteprospects.com/league.php...ria&season=2011

Zitat von Right Wing im Beitrag #27

---

Um das ganze mal noch besser einzuordnen.in der Saison 2011/12 war Vas siebter der Scorerwertung mit 51 Punkten. Im Vergleich dazu hat ein Joey tenute 23 Punkte und ein Nathan Robinson 24 Punkte gehabt (wenn auch beide ein paar Spiele weniger gemacht hatten).Das is schon ne ordentliche Hausnummer
http://www.eliteprospects.com/league.php...ria&season=2011

---

Ich finde immernoch, dass der Mann im Sturm spielen sollte...
Die vielen Scorerpunkte in der EBEL hat er bestimmt auch nicht aus der Verteidigung heraus erzielt.
Ich kapier es halt immernoch nicht, dass man einen Spieler mit seinem scheinbaren Scoringpotenzial in die Defense stellt. Aufbauqualitäten (welche ich bisher noch nicht großartig wahrgenommen habe) hin oder her...da könnte ja Kassel auch einen Manuel Klinge als Defender auflaufen lassen.

Mich würde es echt interessieren, wie sich Vas im Sturm machen würde.

Ja das sehe ich genauso, seine Mission in der Defense ist in der Tat schwer zu kommunizieren mit den Stats.
Nur wen aus dem Sturm stellen wir dann nach hinten?

Vielleicht kann ja jemand übersetzen...ich versteh nur Frankfurt und auf Wiedersehen
Sechs minütiges Interview mit Vas
http://m.youtube.com/watch?v=1IY2TmoPlSU

Ich hoffe auch das Vas ich den nächsten Testspielen mal als Stümer eingesetzt wird

Und wenn ich mir das Video von Right Wing so ansehe wo Spielszenen von Vas drin sind...Kein vergleich zudem was er aktuell macht/spielt/zeigt !


Also lasst den Ungar mal im Sturm ran


In der Defensive könnten wir auch während der Saison nochmal nachlegen(auch wenn dann eben jemand/einer auf der Tribüne platz nehmen muss)

Also ich muss jetzt mal ne doof in die Runde Fragen/Kommentieren... Ich lese immer wieder das Wort bzw den Satz er muss sich noch eingewöhnen oder ist in der Eingewöhnungsphase... Aber er ist ja nicht der einzige neue Spieler den wir haben?! Es sind ja wohl einige neue dazu gekommen, welche sich meines Erachtens sehr gut eingefunden haben (Breitkreuz/Stanley/ der Nachwuchs) Versteht mich nciht falsch ich will ihn jetzt nicht schlechter machen als er ist. Er hat mit sicherheit was drauf aber Eingewöhnung ist für mich kein Argument, wenn 10(ich weiß nicht genau wie viele neue wir haben) andere neue Spieler das auch zügig schaffen. Warum er dann nicht? Testspiel hin oder her jeder zeigt Schwächen und Stärken und woran man noch arbeiten muss aber (und das ist meine persönliche Meinung) Stärken habe ich bei ihm in den Spielen noch keine entdeckt.

das ist doch einfach von charakter zu charakter unterschiedlich. vielleicht ist er ein ruhiger typ, vermisst sein gewohntes Umfeld, seine Freunde, seine Familie oder was auch immer. Das ist einfach personenbezogen. Ich weiß nicht ob du selbst schon einmal Leistungssport gemacht hast, mehrmals die woche trainiert hast und aus gewohntem Umfeld zu einem neuen Verein gewechselt hast.
Die Neuen sind unbekannt, sie sprechen eine andere sprache (im falle von vas), man tut sich schwer um mit ihnen auf ein Level zu kommen und die sportlichen Abläufe unterscheiden sich.

gebt ihm und dem trainer in der hinsicht doch einfach mal einwenig Zeit!

fragt dochmal auf dem stammtisch nach Vas, ob er wo anders spielen soll oder wo der schuh drückt?

Zitat von Right Wing im Beitrag #31

---

Vielleicht kann ja jemand übersetzen...ich versteh nur Frankfurt und auf Wiedersehen
Sechs minütiges Interview mit Vas
http://m.youtube.com/watch?v=1IY2TmoPlSU

---

Nachdem ja nun an allen möglichen Enden spekuliert wird, warum Vas nicht da spielt, wo er sein Können bereits bewiesen hat, nämlich im Sturm, möchte ich mal meine eigene, völlig unbewiesene Interpretation abgeben.
Cherno will Vas in der Nationalmannschaft zukünftig anders einsetzen und hat diesem angeboten, diese neue Position in Frankfurt "üben" zu dürfen.
Das würde erklären, warum ein Spieler seines Kalibers überhaupt nach Frankfurt kommt, warum Kehler die Option Vas im Sturm nicht einmal in Erwägung zu ziehen scheint.
Wenn das so stimmt und Chernos Plan dann auch so aufgeht, werden wir einen Vas sehen, der im Läufe der Saison von Spiel zu Spiel eigentlich nur immer stärker werden wird... Und der dann in seiner Nationalmannschaft dann auch genau auf dieser Position zu finden sein wird. Eine gross angelegte WinWin Situation also...
Kommentare? Meinungen? Gegenargumente?

Meinst du, dass eine Karriere in der Nationalmannschaft Ungarns derart wichtig ist, dass es sich lohnen würde, den eigenen Spiel-Stil in der (aus meiner Sicht) persönlich und wirtschafttlich erheblich relevanteren Liga-Karriere umzukrempeln?

Schade, das Argument scheint zu stechen...
Also weiter suchen nach einer vernünftigen Erklärung?!
Oder hat Cherno so eine "goldene" Zunge, dass er Vas überzeugt hat, beides bieten zu können...
Nationalmannschaft UND wirtschaftlichen Erfolg?

Meiner Meinung nach sollte man einen Spieler da einsetzen, wo er auch die meisten Stärken hat.
Sicher gibt es Spieler die flexibel mehrere Positionen spielen können, aber bei Vas scheint das mit dem Verteidiger bisher nicht aufzugehen.
Also anstatt auf biegen und brechen ihn in die Verteidigerposition zu zwingen, würde ich ihn gerne mal im Sturm sehen.
Auch um beurteilen zu können ob es eventuell wirklich an der Position liegt, warum er sein erhofftes Leistungspotential nicht abrufen kann.
Sicher wird es immer Spieler geben, die sich warum auch immer in einem Verein nicht wohl fühlen.
Aber wir wissen nicht ob das so ist, deswegen ist alles erst einmal Spekulation.
Aber vielleicht passt es einfach nicht, warum auch immer.

Folgende Möglichkeiten.

Er braucht wirklich noch Zeit, um sich an die Liga und Deutschland zu gewöhnen.

Die für ihn angedachte Position ist falsch, und er sollte besser im Sturm eingesetzt werden.

Er wird sich auf der Position noch steigern, und wird zu einem wichtigen Spieler.

Er wird sich nicht mehr steigern, und man wird den Vertrag in beiderseitigem Interesse auflösen.

So oder so, ist es momentan eine unglückliche Situation.

Dem mag ich mich nicht so einfach anschließen. Zumindest bzgl. des vorletzten Absatzes.
Bevor ich den Mann für teuer Geld austausche oder auf der Bank lasse, schaue ich doch mal, was er als Stürmer für das Team tun kann.
Genau das scheint Kehler aber bewusst(?) nicht herausfinden zu wollen. Auch die Verpflichtung eines Müller für den Sturm spricht dagegen.
Für mich steckt da schon System dahinter...

Mit viel Verspätung, aber leider nuschelt er am Telefon und da musste ich mir an der ein oder anderen Stelle auch Rat holen, was er damit genau meint. Manchmal sind die Sachen nicht so einfach zu übersetzen. Ich hoffe ich konnte euch ein wenig helfen.

Sport TV:
Márton Vas war der erfolgreichste, ungarische Spieler, was ihm einen guten Vertrag gebracht hat. Rich Chernomaz, der Kapitän der ungarischen Nationalmannschaft, hat den Posten als Sportdirektor der Löwen Frankfurt übernommen. Er hat sein Team sofort verstärkt, denn er hat dich aus Székesfehérvár mitgenommen. Was für Rolle spielt er dabei, dass Du diesen Vertrag gewählt hast?

Márton Vas:
50-50%. Einerseits wollte ich Team wechseln, andererseits konnte er für mich die Sachen/Bedingungen sichern, die ich haben wollte.

Sport TV:
Wann hast Du zum ersten Mal an Teamänderung gedacht?

Márton Vas:
Als die nicht so erfolgreiche Saison endete. Mit der Familie besprochen haben wir die Entscheidung getroffen, eine Saison auf jedem Fall anderswo zu verbringen.

Sport TV:
Gab es Probleme in Székesfehérvár? Das Spiel ging dir und dem Team nicht am besten. Jetzt kommen große Veränderungen, die Hälfte der Mannschaft verschwindet.Was ist der Grund deiner Meinung nach?

Márton Vas:
Das ist der Profi-Sport. Spieler kommen und gehen. Wenn ein Team keine gute Leistung bringt, dann gibt es immer Probleme. Jeder kann daran Schuld haben: Spieler, Trainer, alle. Jeder soll die Schuld auf sich nehmen. Ich möchte mir darüber keine Gedanken machen, auch deshalb wollte ich nicht in Umgarn bleiben, sonder im Ausland spielen. Mit klarem Kopf neu anfangen.

Sport TV:
Fühlst Du das nicht als Rückgang? Bisher spieltest Du in einem sehr starken Liga und jetzt gehst Du in die deutsche Liga (2. oder 3. Liga – das kann man noch nicht wissen). Weißt Du überhaupt, was ist der Unterschied zwischen der Qualität der beiden Ligen?

Márton Vas:
Die Bundesliga 1. und 2. haben fast die gleichen Qualität, die 3. Liga wäre wirklich ein Rückgang. Aber ich verlasse mich auf die Arbeit und Kenntnis von Rich. Wir haben nicht das Ziel, in der 3. Liga zu stagnieren, sonder auf die Spitze der 2. Liga zu treten.

Sport TV:
Du bist hier mit 33 Jahren ein Renaissance-Mann geworden. In der Natiopnalmannschaft warst Du wieder Verteidiger, was dir gut gelungen ist. Wie fühlst du das jetzt? Bist du jetzt Verteidiger oder Stürmer?

Márton Vas:
Zur Zeit bin ich Verteidiger. Rich will mich im Team als Verteidiger haben. Es ist mir ganz egal, ob ich hinten oder vorne spiele. Am wichtigsten ist für mich, immer mehr auf Eis zu sein und zu spielen. Ich mache das aus Liebe zu der Sportart.

Sport TV:
Was für Chancen hast Du zur Erneuerung? Sowohl mental, als auch physisch. Du wirst auch nicht jünger. Was für Chancen gibt es noch für dich, höher zu teten?

Márton Vas:
Ich mache dafür das maximum. Ich tue sogar im Sommer alles dafür, so einen physischen Zustand zu haben, den ich haben muss. Ich hoffe, dass das ganze Team darüber genauso denkt wie ich, und will weiter gehen / höher kommen.

Sport TV:
Wir freuen uns sehr darüber, dass wir mit dir nicht darüber reden müssen, warum Du das Spiel in der Nationalteam beendest. Ich denke, Du hast noch Pläne mit dem Nationalteam. Aber die jungen Spieler, die neue Generation kommen auch schon. Womit sollen wir in der näheren Zukunft rechnen?

Márton Vas:
Rich versucht ein starkes, junges Team aufzubauen, wo noch einige ältere Spieler (wie ich) Platz haben. Mit unserer Routine können wir der jüngeren Generation helfen.

Sport TV:
Zum Schluss: was passiert jetzt in Székesfehérvár? Werden da auch ältere Spieler bleiben?

Márton Vas:
Da wird ein gutes, junges, kampfwilliges Team gebaut. Ich habe ihm, dem Trainer dazu viel Erfolg gewünscht.

Sport TV:
Vielen Dank! Auf Wiedersehen! Viel Erfolg in der Bundesliga!

einmal übersetzen bitte

Er scheint wirklich ein Star zu sein .. ;)

Schon traurig,dass die Löwen in Ungarn derart TV Präsenz erhalten und vom HR kommt einfach: Nix.

Dauert etwas.. Aber ich setzt mich dran..

Von 5:50-5:57 : Herrlich wie ehrlich ein Kindergesicht sein kann :)

Auch ohne Übersetzung stelle ich fest, dass man sich in Ungarn wohl noch bemüht qualitativ hochwertige Beiträge in Sportsendungen zu senden.

@MissB! denkst du noch an das video?

Ja das tu ich, aber im Moment ist die Zeit eng bei mir. Und so einfach ist das nicht. Bis Ende des Jahres habt ihr es.

super :)

So, dass ist mein Weihnachtsgeschenk an euch.


Márton Vas:
„Ich grüße euch. Ich heiße Márton Vas. Ich bin Spieler von den Löwen Frankfurt, ich bitte euch gemeinsam dieses Interview mit anzusehen.“

Moderator:
„Es war ein sehr erfolgreiches Jahr für ihn. Er ist von der ungarischen Eishockeyliga in die deutsche Eishockeyliga gewechselt. In seinem vorherigen Verein hat er Sturm gespielt und jetzt wird er vom Sportdirektor Rich in der Verteidigung eingesetzt.
Es war eine richtige Entscheidung für ihn, vor allem weil er dafür einen Auslandsvertrag bekommen hat. Frankfurt ist die fünftgrößte Stadt in Deutschland. Sie ist bekannt durch ihren Fußballverein Eintracht Frankfurt und durch den achtgrößten Flughafen der Welt. Frankfurt ist ein internationales Bankenzentrum.
Die Löwen spielen in der 3. Liga. Rich Chernomaz ist der Sportdirektor des Vereins. Vas hat einen einjährigen Vertrag bekommen, nach dem er vier Jahre lang bei Alba Volán Székesfehérvár gespielt hatte. Sein Wechsel zu den Löwen, hat Trainer Tim Kehler und Sportdirektor Rich Chernomaz organisiert.“

Márton Vas:
„Ich habe einen Menschen kennen gelernt der in dieser Branche sich wirklich auskennt und ich halte große Stücke von ihm. Rich hat einen Trainer ausgesucht, der nach meinen Ansichten der Richtige für diesen Posten ist. Unter seiner Leitung kann die Mannschaft aufsteigen. Ich habe deswegen den Wechsel vorgenommen, weil ich Rich und den Trainer für die Richtigen halte.
Diese Auslandseinsetze sind nicht mehr unbekannt für mich, da ich schon vorher in der französischen Liga gespielt habe. Vorher habe ich im Sturm gespielt und jetzt als Verteidiger. Ich habe meinen Platz in der Mannschaft gesucht und ich hoffe, dass ich ihn auch gefunden habe. Es sind viele Kleinigkeiten die mich aufbauen, aber im Gegenzug auch mein Selbstvertrauen zerstören können. Am Anfang hatte ich meine Schwierigkeiten gehabt meinen Platz zu finden, ich will mich aber nicht beklagen. Ich unternehme alles das die hoch angesetzten ziele der Mannschaft erreicht werden können.“

Moderator:
„Dass er die anfänglichen Schwierigkeiten überwunden hat, kann er auch dem Trainer Tim Kehler verdanken, der auch von der ungarischen Liga in die deutsche Liga gewechselt ist.“

Tim Kehler:
„Ich halte sehr große Stücke von Vas. Der nach dem Anfang seine Schwierigkeiten überwunden hat und sich mehr und mehr in die Mannschaft eingelebt hat. Auch seine Familie die mit ihm nach Deutschland gezogen ist, hat ein zu Hause gefunden. Durch seine professionelle Einstellung, kann er eine große Stütze für die Mannschaft werden.“

Moderator:
„Die Mannschaft die in der dritten Liga spielt, hat die besten technischen und finanziellen Voraussetzungen, eine 7000qm große Eishalle und eine weitere kleinere überdachte Halle. Außerdem eine 400 Meter lange Schnelllaufbahn. Durch all diese Voraussetzungen ist der Verein bereit in die nächst höhere Liga aufzusteigen.“

Márton Vas:
„Durch die großzügige finanzielle Unterstützung der Sponsoren sind die Voraussetzungen für den aufstieg geschaffen. Der Verein hat sich nicht das Ziel gesetzt um jeden Preis aufzusteigen, sondern erst die Bedingungen zu schaffen und dann aufzusteigen. Die Kader unternimmt alles für den Aufstieg.“

Moderator:
„Er ist nicht allein nach Frankfurt gekommen. Kurz nach dem sein Wechsel perfekt wurde, ist die Familie ihm nach Deutschland gefolgt. Die Familie lebt in dem etwa 20 minütigem entfernten Obertshausen. Die Eingliederung ist sehr leicht gelungen.“

Márton Vas:
„Meine Frau nimmt an einem vom Staat unterstütztem Deutschlehrgang teil. Die Kinder sind tagsüber im Kindergarten und der Kinderkrippe untergebracht. Das Einleben wird dadurch sehr leicht gemacht. Meine größere Tochter ist im Kindergarten. Vormittags sind sie bei jedem Wetter im Wald. Trotz allen Wetterbedingungen ist sie gesund geblieben, was in Ungarn nicht immer der Fall war. Ich hoffe, dass es auch weiterhin so bleibt.
Die Kleine (Zwerg) ist in der Kinderkrippe untergebracht, wenn meine Frau im Deutschunterricht ist. Ansonsten ist sie mit ihr zu Hause.“

Moderator:
„Der Vertrag ist erstmal für ein Jahr vorgesehen. Anhand seiner bisherigen Leistungen hat er gute Chancen auf eine Verlängerung. Er hat gute Chancen das er in der kommenden Jahren mit der Mannschaft bis in die DEL aufzusteigen.“