Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 6.497 mal aufgerufen
X
 Pressethread
LaienKönig Offline

Twen Löwe

Beiträge: 175

30.06.2018 09:53
Presse vom 30.06.2018 Zitat · Antworten

Canucks Offline

Midlife Löwe

Beiträge: 968

30.06.2018 21:46
#2 RE: Presse vom 30.6.2018 Zitat · Antworten

Stimmt das Gerücht das die Coaches kein gutes Englisch sprechen ?!


Bieksa: "Right now i'm 6 inches too tall to play in Montreal..."


Löwe98 hat sich bedankt!
Highty67 Offline

Geschäftsschädiger


Beiträge: 6.393

30.06.2018 22:19
#3 RE: Presse vom 30.6.2018 Zitat · Antworten

Naja. Die PK zur Vorstellung der Trainer ist ja auf englisch geführt worden. Das kann jeder für sich ja nochmal anschauen und bewerten.

Ich fand das englisch nicht schlecht. Der finnische Akzent darin war jedoch sehr hart und ungewohnt. Aber das ist nur meine Meinung.


cu
Highty

You can win, you can lose, but you should never lose your pride! by Charbs
We won't say that we're better, it's just that we're less worse! by Arrogant Worms
Life goes by so fast... close your Eyes and then its past by Social Distortion


Canucks hat sich bedankt!
TOM66 Offline

Oldie Löwe

Beiträge: 4.568

01.07.2018 09:23
#4 RE: Presse vom 30.6.2018 Zitat · Antworten

Naja, ich würde sagen ziemlich grottig. Das reicht um sich was zu Essen zu bestellen oder nach dem Weg zu fragen, aber sicher nicht um Inhalte, Ansichten oder komplexe Zusammenhänge zu vermitteln.


fridge Offline

Tuffi


Beiträge: 1.001

01.07.2018 09:51
#5 RE: Presse vom 30.6.2018 Zitat · Antworten

Dafür lernen sie ja in der Sommerpause wohl auch deutsch. ich würde mich aufgrund von "Sprachproblemen" nicht verrückt machen, bzw. jetzt noch nicht.

Eine Sprache haben sie ja alle gemeinsam .... die Sprache des Hockeys ;) Von daher sollte es im Training und im Spiel keine Verständigungsprobleme geben.


High sticking, tripping, slashing, spearing, charging, hooking, fighting, unsportsmanlike conduct, interference, roughing,... everything else is just figure skating!!!


Hockey players wear numbers, because you can`t always identify the body with dental records ;)


johnnyboy Offline

König der Löwen

Beiträge: 7.690

01.07.2018 10:29
#6 RE: Presse vom 30.6.2018 Zitat · Antworten

Zitat von fridge im Beitrag #5
Dafür lernen sie ja in der Sommerpause wohl auch deutsch. ich würde mich aufgrund von "Sprachproblemen" nicht verrückt machen, bzw. jetzt noch nicht.

Eine Sprache haben sie ja alle gemeinsam .... die Sprache des Hockeys ;) Von daher sollte es im Training und im Spiel keine Verständigungsprobleme geben.

Sehe ich auch so, obwohl ich nicht glaube, dass man binnen 2 Monaten die Deutsche Sprache erlernen kann.


Am Abend wird man klug, für den vergangnen Tag, doch niemals klug genug, für den der kommen mag.


schlobo Offline

Klatschpappenbenutzer


Beiträge: 7.384

01.07.2018 12:34
#7 RE: Presse vom 30.6.2018 Zitat · Antworten

Vielleicht sprechen sie besser russisch und Lewandowski übersetzt


Ich bleibe wie ich bin, schon alleine deswegen, weil es andere stört💪🤣


Rosebud Offline

Oldie Löwe


Beiträge: 2.197

01.07.2018 15:28
#8 RE: Presse vom 30.6.2018 Zitat · Antworten

Zitat von TOM66 im Beitrag #4
Naja, ich würde sagen ziemlich grottig. Das reicht um sich was zu Essen zu bestellen oder nach dem Weg zu fragen, aber sicher nicht um Inhalte, Ansichten oder komplexe Zusammenhänge zu vermitteln.


What, haben wir da zwei verschiedene PKs gehört? Starker Akzent - ja, den haben aber auch etliche deutsche Coaches, wenn sie Englisch sprechen. Zu geringes Vokabular höre ich da allerdings nicht raus, keine Ahnung, wie du darauf kommst, das würde nicht ausreichen, um Inhalte und anderes zu vermitteln?


Semi Kolon hat sich bedankt!
TOM66 Offline

Oldie Löwe

Beiträge: 4.568

01.07.2018 21:09
#9 RE: Presse vom 30.6.2018 Zitat · Antworten

Eine Frage des Anspruchs. Relativieren kann man alles


Mr_diggär Offline

Oldie Löwe


Beiträge: 3.270

01.07.2018 21:48
#10 RE: Presse vom 30.6.2018 Zitat · Antworten

Zitat von TOM66 im Beitrag #9
Eine Frage des Anspruchs. Relativieren kann man alles


Sorry aber ein (starker) Akzent bedeutet nicht, dass es schlechtes Englisch ist.
Es ist etwas schwer sie zu verstehen aber alles in allem ist das ganz ordentliches Englisch.

Ich denke nicht, dass es an irgendeiner Sprachbarriere scheitern wird.
Man wird sich schon verständigen können.


"Wir haben viel gemeinsam, die gleiche Erde, die gleiche Luft, den gleichen Himmel. Vielleicht sollten wir damit anfangen, darauf zu schauen, was wir gemeinsam haben anstatt immer nur danach zu suchen, was uns unterscheidet. Wer weiß?"


Rosebud hat sich bedankt!
Rosebud Offline

Oldie Löwe


Beiträge: 2.197

02.07.2018 10:51
#11 RE: Presse vom 30.6.2018 Zitat · Antworten

Zitat von TOM66 im Beitrag #9
Eine Frage des Anspruchs. Relativieren kann man alles


Und dein Anspruch lautet wie?
Und wo genau relativiere ich, wenn ich sage, dass ich da kein fehlendes Vokabular heraushöre?


Summer of 69 Offline

Königliche Hoheit Summer of 69


Beiträge: 18.205

02.07.2018 13:25
#12 RE: Presse vom 30.6.2018 Zitat · Antworten

Native speaker anyone?


Viele Grüße
Frank

"Deutscher Kulturbeauftragter" (Danke Horst K. )

Das Beste ist wer nie verlor, im Kampf des Lebens den Humor
(Bankinschrift irgendwo im Allgäu)

1. Herzopfer von Patrick Bernecker


OFC Offline

König der Löwen


Beiträge: 7.295

02.07.2018 14:13
#13 RE: Presse vom 30.6.2018 Zitat · Antworten

Ei isch!


FÜR Trikosponsor - GEGEN Premium-Steher


Hoolhern Offline

Twen Löwe


Beiträge: 316

02.07.2018 16:59
#14 RE: Presse vom 30.6.2018 Zitat · Antworten

Hessisch zeehlt nit.


2 Liter ist kein Hubraum sondern ein Softdrink.


Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Presse vom 06.09.2018
Erstellt im Forum Pressethread von kladigo
0 06.09.2018 17:48
von kladigo • Zugriffe: 657
Spielplan Saison 2018/2019
Erstellt im Forum ARC von Die Rassel
6 07.12.2018 00:48
von Mainzi • Zugriffe: 9249
Presse vom 28.06.2018
Erstellt im Forum Pressethread von EDGAR
7 29.06.2018 17:58
von Summer of 69 • Zugriffe: 4612
Presse vom 17.06.2018
Erstellt im Forum Pressethread von Snell
25 19.06.2018 08:05
von MatsSundin#13 • Zugriffe: 5686
Presse vom 08.06.2018
Erstellt im Forum Pressethread von lion84
22 13.06.2018 07:49
von lion84 • Zugriffe: 11896
PRESSE VOM 06-04-2018
Erstellt im Forum Pressethread von kladigo
0 06.04.2018 10:41
von kladigo • Zugriffe: 604
PRESSE VOM 06-03-2018
Erstellt im Forum Pressethread von kladigo
0 06.03.2018 10:17
von kladigo • Zugriffe: 711
Presse vom 06.02.2018
Erstellt im Forum Pressethread von schlobo
31 09.02.2018 14:50
von 0815 • Zugriffe: 4899
Kader Löwen Frankfurt 2017/2018
Erstellt im Forum ARC von marco1985
53 28.03.2018 14:37
von MrJoshuah96 • Zugriffe: 23760
 Sprung  


Xobor Xobor Community Software