Zitat Justin Papineau fällt acht Wochen aus – Verletzung doch schlimmer
Nach weiteren eingehenden Untersuchungen am heutigen Tag und einer Kernspintomografie hat Adler-Teamarzt Dr. Guido Volk eine Fraktur des 12. Brustwirbelkörpers bei Adler-Stürmer Justin Papineau festgestellt. Die Fraktur ist allerdings eine sogenannte stabile Frakur, so dass eine Operation nicht notwendig ist. Zur Ruhigstellung und Stabilisierung wird Justin Papineau in den nächsten Wochen eine Orthese tragen müssen und kann keinerlei Sport treiben. Die Mediziner rechnen mit einer Ausfalldauer von rund acht Wochen.
Justin Papineau war am Freitag beim Auswärtsspiel beim ERC Ingolstadt rücklings in die Bande hinter dem Ingolstädter Tor gestürzt und hatte sich bei diesem Sturz die schwere Verletzung zugezogen.
Zitat Adler verlängern Verträge mit Denis Reul und Frank Mauer
Die Adler haben die Verträge mit ihren beiden Spielern Denis Reul und Frank Mauer vorzeitig um jeweils zwei Jahre verlängert.
Sowohl Frank Mauer als auch Denis Reul haben drei Jahre bei den Jungadlern absolviert, ehe sie zum Profikader der Adler stießen. Frank Mauer schaffte den Durchbruch in der Saison 2008/09 unter Headcoach Dave King und hat bislang schon 125 DEL-Spiele für die Adler bestritten.
Denis Reul ging einen anderen Weg und sammelte nach seiner Jungadler-Zeit zwei Jahre Spielpraxis in der kanadischen Juniorenliga QMJHL, wo er für die Lewiston Maineiacs spielte. 2009/10 kehrte er nach Mannheim zurück und spielte 2009/10 seine erste komplette Saison für die Adler. Denis Reul hat inzwischen 76 Profieinsätze für die Adler in der DEL absolviert.
Die Verträge der beiden Spieler laufen somit bis zum 30. April 2013.